Google knows that both domains are separate, Google won't ignore the domain with the dash.
Even after you submit a domain to Google, it takes some time before it's reflected in the search results (and sometimes it doesn't even get indexed right away, from what I understand).
So give it some time, and you website (with the dashes) will be recognized by Google.
Sherif
__________________ Tough Time Finding or Researching A Niche?Affiliate Niche Club will help!