Why not blend both ideas and get the best of both worlds. Place your blog on the free site and link to it from your web site. Wouldn't you then pulling traffic from both directions once you link back to your site from the blog. That way they would compliment each other. Personally my blogs within my own site but then its only about what I'm looking to accomplish. At least for now anyway.