Themes designed before wordpress 2.5 might not handle the image position (none left center right) option added to the newer wordpress version To get images to appear as they preview i the edit you can add some code to your stylesheet.

(the anti-spam filter on the forum my pasted code is an email address)

hopefully a googling will find you such a patch