I'd need to see your site to be sure but I think you should edit .blogtitle's height:

#header .blogtitle { width: auto; height: 118px; }
#header h1 { padding: 8px 0 0 30px; }
#header h1 a { color: #081C54;