I'm sorry, I guess I'm not understanding how you are adding the code to your images.
Can you use this template here...
http://www.2createawebsite.com/templates/template2.html
And paste your button code in the left side? You can change the colors, design, etc. later but maybe this will give you a basic start.